11月26日，山东省文化“两创”工作座谈会在曲阜召开。上午，人民网党委委员、监事会主席、人民网研究院院长唐维红为与会同志作专题辅导。

随着AI技术普遍应用，人们的创意表达更便利了，但“以假乱真”门槛大幅降低，也带来了新的认知障碍。人工智能是否也需要“教育”？如何对AI生成内容进行纠偏？

“大模型已成为知识增强新工具和网络流量新入口，具有很强的舆论引导能力、认知塑造能力，但与此同时，也很可能带来价值偏差、信息造假等风险。”唐维红表示，如果说人工智能是人类培育的一个孩子，语料库就是一种教材。为了构建高质量语料库，帮助人工智能对齐主流价值、主流文化、主流舆论，人民网动员全体采编人员建设主流价值语料库。

唐维红介绍，目前，主流价值语料库已与10多家主流大模型对接应用，实现了明显的纠偏作用。其中，今年8月，人民网与山东数字文化集团正式签约，合作共建主流价值语料库和主流文化语料库。作为全国首个主流文化语料库，一期重点聚焦山东优秀文化，打造孔子学术研究、孔子画像等多个高质量数据集，推动文化大模型的性能跃迁与数字文化产业高质量发展。

“文化‘两创’的核心要义，在于实现传统文化‘解码—转译—发展—活化’的闭环，而近年来山东的实践为这一方法论提供了生动样本。”唐维红表示，山东立足深厚传统文化资源，扛牢推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的职责使命，聚焦打造文化“两创”新标杆，在推进“山东文脉”工程、建设中华文化体验廊道、促进优秀传统文化融入日常生活、发展“山东手造”和“山东智造”、做强尼山世界文明论坛、策划“好客山东·见识齐鲁”研学旅游品牌、发布“文润海岱 游读齐鲁”10条文物主题游径等方面持续发力，让优秀传统文化活力在齐鲁大地充分涌流。

唐维红认为，当前，文化与科技融合过程中部分数字化项目盲目追求技术噱头，却忽视了文化内涵的深度挖掘，难以引发受众共鸣；同时，传统文化数字化转化缺乏标准化流程，产品质量参差不齐，难以形成可持续的产业生态。“破解这些难题，关键在于树立‘文化为魂、技术为翼’的理念，让技术服务于文化表达，实现传统与现代的有机衔接。”唐维红说。

人民网充分挖掘山东作为中华文明重要发祥地、儒家文化发源地的文化资源禀赋，借助AI技术，创作了孔子和苏格拉底的数字形象，在AI视频《当孔子遇见苏格拉底》中，创意实现了两位思想家微信视频通话、跨越千年携手同游的场景，讲述了东西方思想的和而不同和文明交流互鉴。视频全网曝光量超1亿，视频点赞量超30万。