芒果信风越山海:湖南广电国际传播探索实践

本文发布于 2026-01-28 07:40
来源:湖南广播电视台办公室(公众号)   

天高海阔,是舞台;长风万里,是征程。回望2025,湖南广电坚持以习近平文化思想特别是习近平总书记关于加强国际传播能力建设的重要论述为指导,奋力建设“具有全球传播力、影响力、竞争力的国有数智化平台型媒体集团”,提出“促进文明互鉴、打造华流品牌、发挥芒果优势、开拓国际市场”出海总目标,全面升级“芒果出海三年行动计划”,以持续的作为、开放的姿态、创新的实践,让芒果的星光融入连通四海的文化暖流,大力推动中华文化、湖湘文化走出去。芒果TV国际APP下载量3亿;全年共91个内容项目发行至全球20多个国家和地区;海外创收2.15亿元,比上一年度增长24%;芒果TV入选“2025-2026年度国家文化出口重点企业”,芒果TV国际APP智能化基座升级项目入选“2025-2026年度国家文化出口重点项目”。

风起东方 让世界看见中国之美

新征程上,中国向世界敞开怀抱,不断以中国式现代化新进展为世界提供新机遇。讲好中国故事,传播好中国声音,向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象,是主流媒体职责使命。湖南广电深入学习贯彻习近平文化思想,切实增强做好新时代新征程国际传播工作的责任感使命感。芒果TV国际APP搭建“Xi’s Moments(习声金句)”专区,集纳推送习近平总书记重要讲话、重要活动、重要会议的宣传报道。同时,在党的二十届四中全会及纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年、西藏自治区成立60周年、新疆维吾尔自治区成立70周年等主题宣传中,湖南广电主动设置议题,策划制作海外宣传精品,积极推动中国故事和中国声音的全球化表达。

为面向世界讲好中国抗战故事,芒果TV国际APP上线推出新闻大片《挺起不屈的脊梁》《铁证》、主题歌曲《愿我成歌》、电视剧《潜渊》等系列内容,面向全球受众阐释中国抗战的历史意义与时代回响,展现中华儿女的不屈精神。为对外展现西藏当代生活的幸福图景,由湖南广电创制的电视剧《日光之城》阿拉伯语版在中国国际电视台阿语频道上线。在新疆维吾尔自治区成立70周年节点,大型历史人文纪录片《左宗棠收复新疆》在芒果TV国际APP、YouTube等平台播出,引发海外媒体和网友热议,新加坡《联合早报》评论该片的播出“具备现实意义,不仅宣示中国对新疆主权,更有助于树立国家认同”;为深入学习贯彻党的二十届四中全会精神,芒果TV国际APP集纳新华社、央视等媒体的新闻报道,并在芒果TV国际APP文化频道设置焦点大图首位推荐,向世界推介中国式现代化道路的无限生机。

风暖同春 共享一阙动人的和弦

“世间所有路都将/与你相逢……”《歌手2025》舞台上,美国歌手格瑞丝·金斯勒以一曲《如愿》惊艳全场。旋律如风,让中外艺术家在共鸣中相遇、对话。本季节目以更鲜明的创新气质、更精良的制作水准、更多元的国际阵容、更丰富的交互体验、更公平的赛制规则,助推“华流出海”,全网传播1115亿次,拉动芒果TV国际APP下载量增加2536万,获中国外交部、中国驻美大使馆、巴西驻华大使馆、马来西亚驻华大使馆、联合国教科文组织等机构重点推介。“三十而历,天地她行”,《乘风2025》首次开创“户外公演”形式,包含7位国际女嘉宾在内的30多位女性艺人走向全国不同的绝美之境感受“她行”的力量。

人文同频处,山海共潮生。近年来,海外艺人来芒果和芒果团队赴海外双向奔赴,相望于道,络绎于途。过去的2025,集团(台)共邀请来自10多个国家和地区的674位外籍嘉宾来湘参与节目录制,共有679人次赴海外参与节目摄制、商务洽谈;先后与迪拜经济和旅游部、沙特埃尔奥拉皇家委员会等签署战略合作备忘录,以此推动人文交流合作。“志合者,不以山海为远”,新闻大片《与非洲同行》走进肯尼亚、埃及、卢旺达等6个非洲国家,讲述中非人民跨越山海的“双向奔赴”,该片获评中宣部融合传播“三好作品”。“推广中华美食,讲好中国故事”,节目《中餐厅·非洲创业季》走进神秘的摩洛哥古城丹吉尔,《综艺报》刊发文章称节目“在非洲大地搭建中非文化交流桥梁”。《花儿与少年·同心季》以青春视角沉浸式体验马达加斯加、埃及等国的自然人文风光,吸引埃及、挪威、捷克等国10多个官方机构账号为节目打CALL。纪录片《何以为帆》紧扣2025年二十国集团南非峰会“团结、平等、可持续”的主题,用影像探寻中非命运共同体“何以为帆”的答案。

风聚成势 加速奔赴世界的浩瀚

过去的2025,出海公司“芒果国际”应运而生,承载起湖南广电进军蓝海的宏阔理想,从平台运营、技术升级、市场开拓等维度全面焕新,加速文化出海。公司旗下芒果TV国际APP致力于打造国有自主可控的一流出海平台,通过搭载芒果自研“跨模态多语种翻译大模型”,芒果TV国际APP深度融合语境感知型字幕翻译、情感化语音复刻、生成式嘴型同步三大核心技术,实现影视内容的高质量跨语种智能译制,使跨文化传播场景更丰富、传播更便捷。平台非华人用户占比过半且持续增长,18至24岁用户占比达60%。

好风凭借力,加速夯实自有平台之外,深耕国际社媒账号也一直是芒果出海的重点。目前,芒果海外账号总订阅量3584.4万,其中100万级以上订阅量国际社媒账号增加至8个;“湖南卫视—芒果TV”YouTube账号3351万,稳居省级媒体国际社媒中文账号订阅量首位。“国际传播四小花”是湖南国际频道海外传播核心团队,涵盖中文教学、非遗文化、时尚生活等多个方向,构建海外新媒体账号矩阵,粉丝超220万,外国粉丝占60%。“四小花”蹲守数小时拍摄长沙等城市的视频在Ins上曝光量超千万,其中“甲亢哥在中国游览”的二创视频播放量2500多万。金鹰卡通在YouTube等平台推介《麦咭和他的朋友们》《小小守艺人》等动画作品,展现芒果动漫的青春与活力。

风行四海 携手绘就合作新图景

湖南广电秉持本土化战略,通过开设芒果节目带、合办电视台、共创节目等方式,与马来西亚Astro、越南YEAH1、肯尼亚皇家媒体集团等海外伙伴开展合作,大力推动芒果内容辐射全球,全年8档在地化节目在海外落地生根。

面向东南亚,上线推出首个中越共创视频平台Mango+,开辟了华语平台在越南拓展的新路径,与越南YEAH1集团等联合制作越南版《哈哈农夫》等,刷新当地综艺投入、招商、收视等多项纪录;在马来西亚,联合Astro及马来西亚旅游局等,开发在地化节目《出发吧!人间美好》《声声乐尔》等,打造线下演唱会;在泰国,海外自制综艺《Amazing Boy》创制播出,在X平台一度冲至泰国热搜榜第一。面向中亚,丝路文化交流音综《声起地平线》圆满杀青,哈萨克斯坦总统专门发来贺信,祝贺项目在哈萨克斯坦取得圆满成功,并祝愿所有参与者在创作道路上取得丰硕成果与崭新突破。面向中东,芒果TV国际APP于2025年3月上线阿拉伯语界面语言;并即将推出中东文旅综艺《你好,Marhaban》,力求以文旅合作为突破口,在影视创作、技术创新等领域深度联动。面向非洲,芒果TV国际APP“中非少儿”频道正式上线,打造具有中非特色的少儿视听文化品牌;湖南国际频道在肯尼亚设立驻办事处,推进音乐选秀节目《唱响非洲》,策划节目《中非产业会客厅》,完成中肯文化和旅游开幕式暨中肯杂技交流40周年专场演出等活动,受到联合国内罗毕办事处、中国驻肯尼亚大使馆等高度赞誉。

30500

风之所向,春山可望。湖南广电将持续升级“芒果出海行动计划”,一如既往做好习近平新时代中国特色社会主义思想对外宣介,重点围绕纪念红军长征胜利90周年等重要节点,策划推出一系列精品内容;进一步提升《歌手》《乘风》等IP的国际影响力,推进《声起地平线》《哈哈农夫2》等海外在地化项目;进一步做强芒果TV国际APP平台,不断深化海外渠道覆盖,为讲好中国故事、湖南故事贡献更大的芒果力量。


原标题:芒果信风越山海:湖南广电2025年度国际传播探索实践 | 芒果日志
推荐阅读
版权声明

观媒原创内容,未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。本站其他转载内容,版权归原作者及出处所有。如有侵权,请联系我们进行删除。文章内容为作者个人观点,不代表观媒赞同其观点和对其真实性负责。本站只提供参考,不构成任何实际建议。