近日，2026上报“国传训练营”学员走进上海交大文创学院，开展“跨界  破圈  蓄能实训”专题工作坊活动。在数字文创与产教融合的现场，学员们体验前沿技术、对话产业专家，在跨界交流中开拓国际传播新视野。

技术，正在改变故事讲述方式

技术，正在改变故事讲述的方式。工作坊从一场“沉浸式”体验开始，学员们分组走进上海交大文创学院各个数智文创科技实验室，在“智能音乐与影视音效实验中心”感受杜比全景声带来的声音叙事可能。这个实验室同时挂牌“Audio Vivid认证混音棚”“Dolby Atmos”等资质，既有国产自主的三维声标准，也有国际主流标准。

在“上海市数字文娱新空间技术创新中心”现场，学员们戴上VR设备，体验交大首部VR校史剧《灵境流光》，随后，在数码音效合成台前，尝试为画面配音；还在全息投影互动区感受三维影像的呈现效果。澎湃新闻伍银芳对这里所展现的音效助力优质内容创作印象深刻：“VR、全息投影等技术，让传统文化内容有了更立体的表达方式。”

从创新创意角度共探中国故事海外“破圈”传播

上海交大文创学院党委书记张养波这样给到开场白，他相信，媒体人每天在做的事，是技术和机器永远无法替代的——走到真实的人群中，记录具体的中国故事，通过创新传播方式传向海内外受众。

他表示，一场沉浸式体验，让我们感受到技术赋能的威力，但真正的决定性力量还是人本身。就像文创学院“真诚、专业、创新”的院训，一切出发点和落脚点最终仍然是人本身——主观能动、专业积淀、创新路径，全数来自人本身的思考和求索。他说，今天有幸与大家共同探讨国传能效提升，从创新创意角度一起思考对这一目标的深刻理解，一起提升对这一目标的有力建设，包括AI赋能如何成为更有效的工具。

主旨交流环节，上海交大文创学院院长助理、产业合作办主任刘佳琛以《创意无界，全球共生》为题，分享学院从IP孵化到产业生态构建的文创出海路径。据介绍，上海交大文创学院以“国际化、学科交叉、产业导向”为特色，聚焦数字文创、IP国际化和跨文化传播，是国内文创国际传播领域的重要产学研平台。旨在整合艺术、管理、技术三个方向，培养交叉领域复合型人才。

学院外籍专家艾迪（Eddie）则以《好莱坞经验与中国故事》为题，结合其在中美电影行业的双重经历，分享国际传播的实战方法论。

在他看来，从文化视角切入，让中国故事破圈“出海”传播，大有可为。他强调文化中介与受众接受之间的正相关性。“你看到的，和对方能看懂的，中间隔着的就是文化中介”，他以几个例子生动讲述成功的文化中介所能起到显著的转译成效——以深入浅出的方式，向非本地观众不仅解释“发生了什么”，更阐述清楚了“为什么重要”的深层次原因，让传播者和受众通过这座文化中介彩桥，实现互相理解、点赞共情。至于AI赋能，他觉得要在科学的效果评价基础上合理使用。AI是“讲好故事”的重要工具，但是根据他从事的一项有关AI生成表演和真人表演受众反馈情况的研究来看，初步数据显示，观众对AI表演的接受度大约在50%左右。他认为，技术赋能与传播效能之间还需要不断寻求最佳平衡点。

跨界实训 “看待国传的方式”在发生变化

作为2026上报国传营的一次跨界实训，学员们感受到视角多元化带来的全新获得感。多位学员提到，这次最大的收获不是某个具体知识点，而是一种“看待国际传播的方式”在发生变化。

上海日报王昱表示，这次培训让我意识到，要达成讲好中国故事的愿望，需要既具创新性、又不乏理性思考的锚点——以用户思维为基础的换位视角、以文化中介为桥梁的国传叙事框架建构能力等。解放日报郑思思希望，未来能有更多这样的沉浸式互动和实训：“一堂课45分钟，脑袋会了，但手和作品还未必跟得上。如果能有一些实操环节，比如现场拍一段、当场点评、再修改，效果会更好。”

“三人行，必有我师”。从参访交流到实训工作坊，2026上报国传营走出去、沉下去、学进去，不断让国传人才在真实的碰撞中打开视野、校准方向、长出能力。