9月4日，亚太媒体高端论坛开幕前夕，巴基斯坦主流媒体Daily Kasoti总编辑Amjad Aziz Malik在抵达深圳不到24小时内，便与Shenzhen Daily（英文《深圳日报》）签署内容共创合作协议。从初次会面到敲定合作细节，这位“巴铁”知名的媒体老总对Shenzhen Daily展现出的媒体转型成果给予高度评价，并直言：“这正是我们一直在寻找的合作伙伴。”

看到转型成效：“一家传统媒体的惊人蜕变”

在签约前的简短交流中，该总编辑难掩兴奋之情。他特别指出，Shenzhen Daily在数字化转型中展现出的创新活力令人印象深刻。“你们不仅有深厚的报纸底蕴，更拥有适应数字时代的灵活身段。”他表示，从城市海外营销、国际传播平台矩阵的构建到“AI名片”等前沿技术的应用，都让他看到了一家传统媒体在数字时代的惊人蜕变，“这种转型非常成功。”

破局国际传播：“自带翻译”的独家优势

在谈及为何如此急切地促成此次合作时，该总编辑一语道破了Shenzhen Daily在国际传播中的核心优势：“对于我们外媒而言，与中文媒体合作往往面临巨大的语言和内容适配门槛，这几乎是不可能完成的任务。但Shenzhen Daily不同，你们拥有海量的全英文及其他语种的优质外语内容产品，这是你们最独家、最可贵的资源，也是让中国声音真正‘传得出去’的重要渠道。

他表示，Shenzhen Daily提供的不仅仅是新闻素材包，更是一套成熟的国际传播解决方案。这种“自带翻译”且懂国际表达的内容生产能力，正是连接中巴两国受众的关键桥梁。

聚焦中巴经济走廊：共绘绿色与科技创新新图景

据悉，此次合作深度契合亚太媒体高端论坛的愿景，重点聚焦“中巴经济走廊”框架下的绿色发展与科技创新话题。双方将打破语言壁垒，通过资源共享与联合策划，向巴基斯坦及南亚地区讲述更真实、立体的深圳故事，同时向深圳及中国受众展示巴基斯坦的发展机遇。

随着与巴基斯坦Daily Kasoti合作协议的正式签署，Shenzhen Daily的国际传播网络进一步织密。此前，该报已与巴西、印度尼西亚、墨西哥、卡塔尔、南非、卢旺达等多家国际媒体建立内容共创合作关系。未来，双方将依托各自平台优势，在新闻资讯互换、深度报道共创、文化交流互鉴等领域展开全方位合作，为深化中巴媒体友谊、促进两国民心相通贡献坚实的媒体力量。

Shenzhen Dail是华南地区唯一一份英文日报，是深圳对外传播的重要窗口。近年来，Shenzhen Daily积极围绕国际化专业化的创新转型，构建了涵盖纸媒、九语种国际门户网站、社交媒体及UGC全球共创平台、全球传播使者、Z世代国际传播联盟等立体化多圈层的国际传播共同体，向世界讲好深圳故事、大湾区故事和中国故事。

Daily Kasoti 是总部位于巴基斯坦开伯尔-普赫图赫瓦省首府白沙瓦市的主流媒体机构，旗下拥有纸媒和Kasoti Digital数字平台，提供新闻、分析与公共服务等内容，并长期致力于推动中巴友谊、文化理解与人文交流。白沙瓦是该省省会及最大城市，区域性贸易枢纽，是巴基斯坦著名的历史文化名城。

此次合作也为深圳与亚太媒体深化交流提供了新的契机，未来可围绕技术共享、内容共创和人才交流拓展合作空间，将深圳的科技创新优势与各地媒体资源相结合，在互学互鉴中探索媒体转型新路径，以务实行动增进理解、凝聚共识，共促亚太繁荣。