奥扫奥扫！欢迎，快来~

CNS Korea韩语信息服务平台上线了！

昨天（6月16日），由上海市人民政府新闻办公室指导、上海日报社主办的CNS Korea韩语信息服务平台（简称CNS Korea）在沪正式上线。

作为CNS（City News Service）面向韩国人士的重要服务延伸，该频道以权威性、实用性和便捷性为核心，专为到访及生活在上海的韩国人——包括短期游客、商务人士、留学生及长期定居者——提供涵盖政务、生活、文化等领域的综合信息服务。

上海市人民政府新闻办公室主任陈怡群、上海市文化和旅游局副局长王志华、上海报业集团副社长兼国际传播中心主任杨健、上海市公安局出入境管理总队政治处主任李晓骏共同宣布频道上线。

来自韩国商会、上海韩国学校、大韩航空、HanaTour、农心集团、地平律师事务所、abion瑷备恩、IPMate Culture Creative、上海中心、上海张园、大润发、The Stage白玉兰观景台等中韩机构与企业的代表，多位中韩博主、留学生代表及媒体人士共同出席。

CNS成立于2022年，致力于以国际化视角传递准确、权威的上海资讯。

此次推出韩语信息服务平台，旨在进一步服务在沪韩国友人及来沪韩国旅客。

CNS Korea频道的社交媒体账号取名“CNS Korea 奥扫奥扫”，“奥扫”取自韩语“어서어서”（意为“欢迎、快来”）的谐音，既保留了韩语亲切自然的语感，又融入了中文口语的俏皮与温度。“奥扫奥扫”在沪语中亦有“快点快点”之意，与韩语原意巧妙呼应，传递出“快速、准确、贴心”的服务理念，寓意平台将及时响应在沪韩国人士的需求，成为他们了解上海、融入上海的轻快入口。

上海日报社副总编辑高兴作为主办方代表致辞。CNS Korea致力打造为促进中韩民间交流的活力平台，上海日报社将全力释放二十多年外宣优势，全力捕捉中韩民间交流新动向，为在沪及来沪韩国人提供涉及营商环境、来华旅游、宜居生活等方面权威、便捷的信息与服务。CNS Korea是继推出CNS Japan频道后，上海日报持续推进国别化传播布局的又一重要实践，标志着CNS多语种服务体系进一步向东亚区域深耕延伸。依托《上海日报》扎根上海、深耕国际传播的专业能力，频道将持续强化“信息+服务”双轮驱动，精准回应在沪韩国人士的真实关切，以更贴近、更可及的日常信息服务，助力上海提升面向特定国别人群的国际传播能力，优化外籍人士在沪服务体验，让外宣实效在一次次具体问题的解答和一次次暖心的连接中落到实处。

频道主理人、上海日报社韩国籍外专裴裕正对CNS Korea作了特色宣介。该频道将通过专题页面（https://www.citynewsservice.cn/korea），微信公众号、小红书、Instagram、Naver等海内外多平台矩阵，持续输出政策解读、生活指南、文化旅游、商务信息等内容。同时，频道将加强策划线下社群活动，构建有温度、有认同感的在沪韩国人社群生态。

携手优质内容创作者

共创连接中韩文化的优质内容

活动现场还举行了授牌仪式。上海张园、上海中心、大润发、The Stage白玉兰观景台作为在沪韩国人士高频到访的商业地标与文化空间，长期以场景化的方式向韩国受众展示上海的城市魅力与生活质感，为国际传播提供了真实、可感的内容承载地，获颁“优质内容共创单位”称号。中韩社交媒体博主孙哈娜、徐志贤、赵敏瑛、张哲持续以韩语内容创作活跃于中韩社交平台，用贴近韩国受众的视角讲述上海故事，在中韩民间交流中发挥了轻量化、常态化的桥梁作用，获聘“优质内容共创官”。未来，CNS Korea将与各方携手，围绕韩国受众的信息需求与文化偏好，持续创作贴近用户、连接中韩文化的优质内容，让韩文平台真正成为在沪及来沪韩国人“看得懂、用得上、有温度”的信息与服务入口。

此次上线仪式标志着上海在构建多语种国际服务体系方面迈出新的一步。CNS Korea将以亲和、真诚的姿态，持续服务好在沪、来沪韩国人士，助力上海打造更具温度与吸引力的国际人文环境。

本次活动由上海市人民政府新闻办公室、上海市商务委员会、上海市文化和旅游局、上海市公安局出入境管理总队共同指导举办。